Monday, January 14, 2008

suhato in serious condition ( Burma prime minister postponed the trip)

အင္ဒိုနီးရွားသုိ႔ ျမန္မာ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္သြားေရာက္မည့္ခရီးစဥ္ ေရႊ႕ဆိုင္း
AFP/Javno ၁၄ ဇန္န၀ါရီ ၂၀၀၈



ျမန္မာ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဒု-ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သိန္းစိန္ ယခုသီတင္းပတ္အတြင္း အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံသို႔ သြားေရာက္လည္ပတ္မည့္ ခရီးစဥ္ကို ျမန္မာစစ္အစိုးရႏွင့္ အင္ဒုိနီးရွားအစိုးရတို႔က ေရႊ႕ဆိုင္းရန္ သေဘာတူလိုက္သည္။

အင္ဒိုနီးရွားသမၼေဟာင္း ဆူဟာတို၏ က်န္းမာေရးဆိုး၀ါးလာမႈေၾကာင့္ အဆိုပါခရီးစဥ္ကို ေရႊ႕ဆိုင္း လုိက္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း အင္ဒိုနီးရွားသမၼတ၏ ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္က ယမန္ေန႔တြင္ ေျပာသည္။

ဆူဟာတိုသည္ ၿပီးခဲ့သည့္ေသာၾကာေန႔တြင္ ကိုယ္အဂၤါအစိတ္အပိုင္း လႈပ္ရွားမႈအားလံုး ယိုယြင္း လာေနၿပီး က်န္းမာေရးအေျခအေန ပိုမိုဆုိးရြားလာသျဖင့္ ေဆး႐ုံတင္ထားရသည္။

ယင္းအခိ်န္တြင္ မေလးရွားႏိုင္ငံသို႔ ေရာက္ရိွေနသည့္ အင္ဒိုနီးရွား၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဆူဆီလို ဘမ္းဘန္ ယူဒိုယိုႏိုက ၎၏ခရီးစဥ္ကို ႐ုတ္တရက္ရပ္ဆုိင္းခဲ့ၿပီး အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံသို႔ အလ်င္အျမန္ ျပန္လာခဲ့သည္။

ဆူဆီလိုဘမ္းဘန္က ယင္းအေျခအေနႏွင့္ပတ္သက္၍  ေဆြးေႏြးရန္ အင္ဒိုနီးရွား အစိုးရအဖြဲ႔
၀န္ႀကီးမ်ားႏွင့္ အစည္းအေ၀းတရပ္ ခ်က္ခ်င္းေခၚယူခဲ့သည္။

ျမန္မာ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္သိန္းစိန္၏ အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံသို႔ သြားေရာက္လည္ပတ္မည့္ခရီးစဥ္သည္ အဓိက အားျဖင့္ ႏွစ္ႏိုင္ငံ စီးပြားေရးဆက္သြယ္မႈ တိုးျမႇင့္ရန္ျဖစ္ေၾကာင္း သမၼတ၏ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ ဒိုင္ႏိုပတ္တီဒီဂ်ာလာက ေျပာသည္။

ျမန္မာအစုိးရႏွင့္ ညႇိႏိႈင္းတိုင္ပင္မႈ ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ျမန္မာ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္၏ခရီးစဥ္ကို ေရႊ႕ဆုိင္းရန္ သေဘာတူညီမႈရရိွခဲ့ၿပီး အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံအေနျဖင့္ ယခုလက္ရွိတြင္ ယင္းခရီးစဥ္အတြက္ အာ႐ံု မစိုက္ႏိုင္ေသးေၾကာင္း၊ ႏွစ္ႏိုင္ငံစလံုးက အဆင္ေျပမည့္အခ်ိန္တြင္ ေရႊ႕ဆိုင္းထားသည့္ရီးစဥ္ကို ျပန္လည္စီစဥ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၎ကေျပာသည္။

အသက္ (၈၆) ႏွစ္အရြယ္ရွိ စစ္ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေဟာင္းျဖစ္ခဲ့သည့္ သမၼတေဟာင္း ဆူဟာတိုသည္
၁၉၆၇ ခု၊ သမၼတ ဆူကာႏိုလက္ထက္တြင္ အာဏာသိမ္းယူခဲ့သည္။

၎သည္ ၁၉၉၈ ခုတြင္ ႏိုင္ငံတ၀န္းဆႏၵျပလႈပ္ရွားမႈေၾကာင့္ ရာထူးမွ ဆင္းေပးခဲ့ရၿပီး အေမရိကန္ ေဒၚလာ သန္းေပါင္း ရာႏွင့္ခ်ီေသာလာဘ္စားမႈျဖင့္ တရားစြဲခံခဲ့ရသည္။

သို႔ေသာ္ သမၼေဟာင္း ဆူဟာတို၏ ဆိုး၀ါးေနသည့္ က်န္းမာေရးအေျခအေနေၾကာင့္ အင္ဒိုနီးရွား အစိုးရက အမႈကို ႐ုပ္သိမ္းေပးခဲ့သည္။ ။

No comments: